веня д'ркин - иероглиф мы, как трепетные птицы (э.шклярский)